長路。

【為了你，在這個早晨醒來，是我這輩子做過最勇敢的事。】

     

海明威與福克納的唯一後繼者，影響未來一百年的不朽傑作

◎入圍美國國家書評人獎

◎2006年詹姆斯泰特布萊克紀念文學獎（英國歷史最悠久的文學獎）

◎2007年普立茲獎小說類獲獎

◎2007年美國鵝毛筆獎

◎英國《泰晤士報》「近十年百大小說第一名」。（November, 2009）

◎《娛樂週刊》第1,000期紀念刊（June, 2008）列為近25年來最棒的一本書。

《長路》是一個父親寫給孩子的故事，是一篇懾人心神的寓言。

讀完這個故事，心中湧出的熱淚與力量，或可扭轉即將變得晦暗混沌的未來。

這是一個關於「相信」與「希望」的故事。故事的開場，設定在大災難發生的數年後。

孩子出生的前幾夜，不知名的災難改變了世界的樣貌。

舉目所見只有冰冷的雨雪、無盡的黑暗，再不見清朗日光或蔚藍天色。荒蕪嚴寒的末日，道德淪喪，善惡無分，吞噬弱者是唯一的生存之道，人性與尊嚴在此灰色煉獄裡蕩然無存。

一對父子在文明的廢墟間踽踽獨行，往南方海岸去尋找一線生機。孤獨的漫漫長路上，空氣是灰濛的，地面成灰，滿目瘡痍，眼前不見任何生物的蹤跡，唯有困頓 凋零、無數死亡，然而父親仍教導孩子，要記得那個曾經有夢、有故事、有海洋綠樹的世界，要留守心中對於美與善的顧念與堅持……

當家園崩毀，人類滅絕，食物匱乏，只剩少數倖存者時，我們能殘害他人生命以求自保嗎？我們所仰賴的那些美好的價值和道德觀，將是延續性命的阻礙嗎？

麥卡錫在構思多年之後，以最精煉的字句織就，寫成《長路》一書，表達他對環境以及對人性的關注，也是獻給全世界的一首優美輓歌。

出版緣起



《長路》，是當代美國文壇最重要的作家，也是受國際文評一致讚譽為「海明威及福克納唯一承繼者」戈馬克．麥卡錫的最新力作。

美國九一一事件爆發，震醒了所有人的感知與靈魂。不僅在美國，事實上，它衝擊了身處現代文明衝突的每一個個體。在猶自冒著硝煙的巨大建築和生命廢墟上，我們清楚看見了軀體的脆弱、仇恨的可怕力量、人性在絕境中表現出的良善及勇氣，於是開始探問自己：



當家園崩毀，人類滅絕，食物匱乏，只剩少數倖存者時：

我們能殘害他人生命以求自保嗎？

我們所仰賴的那些美好的價值和道德觀，將是延續性命的阻礙嗎？



麥卡錫在構思沈澱多年之後，寫成了《長路》一書，以最精煉的字句織就而成，書寫了他對環境以及對人性的關注，也是獻給全世界的一首優美輓歌。

在原書扉頁上，現年七十五歲的麥卡錫將《長路》題獻給年僅八歲的親生幼子。細讀書中字句，不難體會父親對稚兒滿溢的關懷與情感。但《長路》不僅只是一位父親寫給兒子的故事，更是一篇懾人心神的末世寓言。

這 部小說告訴我們，儘管世界的變貌我們無法掌握，儘管我們將面對隨時可能發生的毀滅和荒蕪，但是，只要擁有親人之間深深相連的情感，便足以撐起一方庇護。只 要內心裡記得那個曾經有夢、有故事、有海洋綠樹的世界，只要留守心中對於美與善的堅持……這一條生命的漫漫長路，便有一線生機與曙光，能夠繼續走下去。

麥卡錫執筆四十餘年，僅十部小說問世，《長路》出版後，旋即獲《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《洛杉磯時報》、《時代雜誌》等十數家國際重要媒體薦舉為年度好書，連歐普拉也親自出了攝影棚，與他在圖書館裡暢談創作這本書的點點滴滴。

我們可以大膽地說，《長路》這部鉅作足以傳世，百年內將持續影響無數世人的心靈！

麥卡錫文字洗鍊深沈，猶如一面水鏡。我們誠摯邀請您，凝神屏息，撫去外界騷亂，細心觀視，諦聽書中世界想傳達的祕密，感受並思索書裡對人性與環境的深沈關注。

資料來源：博客來網路書店

 

這是一本很沈重也很沈悶的書，從第一頁開始到最後一頁都是。

還記得前幾個禮拜妹妹去看了由這本書翻拍成的電影作品-末路浩劫。

回來之後她告訴我，這部片子帶來的沈重與悲傷，需要五片周星馳式的無厘頭幽默才能沖淡。

當我看完這本書的時候，其實也有一種終於看完的解脫感。

閱讀這本書很像是把一個人關在黑暗沒有出口的絕望空間中，

你唯一能做的只是等待，但是等待什麼你卻不知道，最後才會發現，原來等待的是死亡，是解脫。

這本書很特別的地方是，他其實從頭到尾都沒有交代清楚整個故事的背景，

感覺很像是你在電影放映後的半小時才進入電影院，

但是卻可以在一坐定之後馬上進入電影的氣氛中一樣。

這是一本沒有顏色的書，全書讓人感受到的只有冷、黑、灰塵、絕望。

唯一的亮點是父子間那令人動容的感情。

當地球毀滅到殘存少數的資源與人類時，「明天」便不再具有實體意義。

明天不能帶給人希望，因為你隨時都會死去，但卻又不知道什麼時候可以解脫。

這是一種痛苦折磨的苟延殘喘，但男人為了兒子，

必須強迫自己面對明天、然後謊騙孩子他們的存活是一種神所交付的使命。

這本書跟我原本設想的不同，因為我以為會有很多激烈的搶奪啊、打鬥之類的動作片段，

但其實，它真的就是一本很忠於「絕望與末日」這個主軸的故事，

也很呼應書名「長路」，就只是很單純的敘述一對父子為了抵禦嚴寒，

而沿著長路遷徙到南方的過程。

只是這本書不同於我以往所讀過的歐美作品的地方是，

這個作者的書寫有一種文字刻鑽出的深度。

我一直認為歐美作品就像美國好萊塢商業電影一樣，

都是刺激過癮，但是看過之後內心深處不會產生很大的悸動，

而亞洲如日本、台灣的電影則是因為沒有炫亮的電影特效，

多數是一些很「內心戲」的作品。

然而這本書其實無法如一般白話文作品很快速的閱讀，

因為譯者使用的形容名詞一方面很多樣化，一方面是帶點文言的況味，

必須一字一句緩慢的攀爬咀嚼。

而這種閱讀方式恰巧完美呼應了在末日之中窒礙難行的泥淖感。

讓人不禁一面讀得很痛苦（因為實在太絕望了），一面又大呼過癮。

故事的大轉折也出現在書末，大概是最後10頁吧。

這也很特別，因為一本完全像死魚一樣沒有起伏，然後到最後十頁才翻動一下的書，

竟然可以讓人不吵不鬧不抱怨無聊的一直讀下去，

我想這就是作者的文字魅力吧。

昨天我讀完最後的二十頁大概就用了一個小時，



然後很神奇的是看完之後，竟然如獲至寶似的把最後五頁重複逐字閱讀了四遍。



這也是作者另一個超級厲害的地方，



重複翻閱的原因是，長久處於絕望環境中的讀者，



竟然可以在書末看見一線刺眼的曙光。



我當時心裡竟然有一種，不可能吧？怎麼可能會有除了絕望的東西出現？



顯然作者真的很厲害，他成功讓讀者最後真的相信這個世上沒有希望這東西了。







很難得的上乘之作，作者寫得細膩，譯者翻得精彩。



推薦給大家，但要小心 入戲太深 無法自拔。。。

譯者妳好棒指數：★★★★★