◎譯 名 國王的演講/皇上無話兒（這個翻譯好有梗XD）
◎片 名 The Kings Speech
◎年 代 2010
◎國 家 英國/澳大利亞
◎類 別 劇情/歷史
◎片 長 119 Min
◎導 演 湯姆·霍伯 Tom Hooper
◎主 演 科林·費斯 Colin Firth ....King George VI
海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter ....Queen Elizabeth
傑弗裡·拉什 Geoffrey Rush ....Lionel Logue
邁克爾·剛本 Michael Gambon ....King George V
蓋·皮爾斯 Guy Pearce ....King Edward VIII
◎簡 介
影片講 述了英國女王伊麗莎白二世的父親喬治六世國王的故事。喬治六世就是那位為了美人而放棄江山的愛德華八世的弟弟，愛德華退位後，他很不情願地坐上了國王的寶 座。然而喬治六世有很嚴重的口吃，發表講話時非常吃力，連幾句很簡單的話都結結巴巴地講不出來。幸運的是他遇到了語言治療師萊昂納爾（Lionel Logue），通過一系列的訓練兩人成為好友，國王的口吃也大為好轉，隨後他發表了著名的聖誕講話，鼓舞了當時二戰中的英國軍民。
一句話評論
可以說是目前最好的英國電影演員--科林·費斯成功的演繹了一個脆弱、充滿不安全感的英國國王，而傑弗裡·拉什在片中的表現也是絕對的精彩！
--《好萊塢報道》
這部電影的每一個細節都值得大書特書，它真的是一件美妙的藝術作品。
--firstshowing.net
幕後製作
一部國王的傳記
關於英國皇室的歷史題材電影一直是一個拿獎的熱門品種，《女王》、《伊莉莎白》、《黃金年代》等片都或多或少的受到到全球各大電影獎項的青睞。而這部 《國王的演講》同樣如此，這部講述伊麗莎白二世的父親喬治六世國王生平的傳記電影，在開拍伊始就被看好成為2011年各大獎項的種子選手，因為它不僅有著 和歷史緊貼的時代背景，更有著科林·費斯、傑弗裡·拉什、海倫娜·伯翰·卡特等好戲之人的精彩演繹。對於這部電影的"獎項野心"，本片製作人馬克·福利尼 奧並不掩飾："《國王的演講》是一個會喚起大家重溫歷史的故事，這部電影的前期準備工作非常的複雜和細緻，因為我們希望這部電影能夠獲得大眾的認可，它的 目標並不僅僅只是票房好，我們更希望這部電影能夠征服評委。多倫多電影節對我們是一次非常榮耀的鼓勵，它讓我們明白如今的觀眾是不會拒絕這樣看上去有些沉 悶、並不商業的題材，就像一個在場的觀眾事後對我說的那樣，'這部電影有著精彩的故事和演員的出色演繹，我沒有辦法拒絕這樣的電影。'。這就像我們製作 《國王的演講》時所想的那樣，大家都是非常認真的在做一部值得被觀眾記住的電影，為這個目標在努力。"
馬克·福利尼奧曾經製作過《月球》、《狗捨》、《聖殿騎士》等題材各異但評價不錯的電影，這次《國王的演講》是他擔任監製的作品中投資最大的電影，對 於這部電影的前世今生，馬克·福利尼奧細細說道："湯姆·霍伯在拍完《伊莉莎白一世》之後，就已經開始在準備繼續拍攝皇室的故事，但他希望是一部一流水準 的製作而不是一部電視電影，所以淘寶商城需要準備的工作就非常的多，例如在選演員方面，還有挑選劇本。當時我和湯姆·霍伯都還沒有太清晰的目標，我們究竟 想拍哪一段故事，一切都很模糊。直到我在公司的劇本庫裡發現了大衛·塞德勒所寫的一個劇本，當時我給湯姆·霍伯看了之後，他和我都認為這個故事非常值得拍 攝，它就是《國王的演講》。而後我和湯姆·霍伯約見了大衛·塞德勒，確定了拍攝計劃之後，一切都變得輕鬆簡單了，因為在演員方面，我和湯姆·霍伯都非常贊 同，而他拍攝起這類故事也是輕車熟路。這是一次愉快的電影製作經歷。"
對於湯姆·霍伯而言，經歷了《伊莉莎白一世》、《朗福鎮》和《約翰·亞當斯》的劇集拍攝之後，這部《國王的演講》是他在大銀幕上最大也是最重要的一次 製作，那麼，究竟湯姆·霍伯對於《國王的演講》有何看法呢？對於這部很有可能成為自己"代表作"的作品，湯姆·霍伯說道："這是一個關於人如何克服自身困 難而成長為大家需要的那種人的過程。它是一部國王的傳記，但不是詳細、漫長的人物生平，電影裡闡述的是喬治六世國王登基之後的那段年份裡所發生在他身上的 一些故事，我在拍攝的時候，想盡可能的還原他的那種親切感和真實感，我希望這部電影能夠讓大家明白，在英國歷史上曾經出現了這麼一位有趣的、值得尊敬的國 王，他究竟帶給了當時的英國人民一種什麼樣的信念。同時，我覺得這種信念是完全適用於當下的這個年代。"
演技派的火花碰撞
最新電影《國王的演講》的演員陣容相當強勁，扮演國王的科林·費斯、語言老師傑弗裡·拉什與伊莉莎白女王海倫娜·伯翰·卡特都是歷練多年的老戲骨，對 於如何讓這幾位之前並未合作過的演員集結到一起，湯姆·霍伯回憶起尋找演員的過程："這部電影在籌拍的時候我們定下了一個目標，必須要有足夠份量的演員來 飾演當眾的主要角色，而且是要有那種時代味道的演員，否則觀眾無法認同這部電影的背景，因為不用那樣的演員，是無法呈現出相應的時代感。海倫娜·伯翰·卡 特是我們首先確定的演員，因為這個角色交給她，整個團隊幾乎是完全一致同意，而對於國王的扮演者，一開始我就敲定了科林·費斯，但我們並不清楚他是否願意 接受這樣的一個角色，但經過了幾次商談之後，這件事得以成形。而後，傑弗裡·拉什的角色會以一種外來者的姿態去審視這個皇室，恰好他的身份非常適合這部電 影的氛圍。"
在片中飾演國王的科林·費斯，多年來出演了眾多膾炙人口的電影，而此次《國王的演講》裡的表現也在多倫多電影節中被輿論盛讚。對於在《國王的演講》裡 的角色，科林·費斯談道："這個人物在歷史裡非常出彩，而且他是英國人很喜歡的一位國王，在確定加入《國王的演講》劇組之前，我曾經考慮了很久，因為我要 確定自己是否能夠演好這個角色。我事先做了一些訓練，包括對口吃的模仿，還有那個年代裡一些特定語句的使用。在很長一段時間裡我遠離當代的很多科技，汽 車、電視、手機等等，我希望我能以一個最佳的狀態去飾演喬治六世。大家如果能夠對我飾演的喬治六世認同，這對我來說，是一件非常榮幸的事。"
花絮
·本片於第35屆多倫多電影節獲得了最高榮譽觀眾選擇大獎。
·為了衝擊奧斯卡，本片在北美將於2010年11月26日開始點映，而在英國的正式公映時間是2011年1月7日。
·科林·費斯是本片在籌拍期間第一位確定下來的主角。
資料來源：Plus
這是我在過年前就看的電影，一直到隔了將近一個月的現在寫起心得，電影中的片段都還歷歷在目，輕輕的敲擊著我的心。
坦白講我看這部片子時並沒有特別的感覺。但我覺得片子中表達感情的方式非常的細膩。這是根據史實改編而來的作品，寫得不是國王的豐功偉業或者可歌可泣的熱血故事，而是一開始就可以攫住觀眾目光的，一個有口吃的國王，該怎麼克服心裡的障礙去發表感人的演說？
為什麼演講這麼重要？因為以前媒體報章雜誌沒有那麼發達與普及，很多重要的時刻，人民都是透過廣播聆聽國王發佈的演說，得到安撫與力量。尤其是戰時，短短的幾句話，透過「國王」這個頭銜的加持，可是讓好多前線的士兵熱淚盈眶並且甘願拿自己的生命去捍衛國家的主權。
每個人都有屬於自己的祕密與不願公開的短處。但偏偏國王的短處可是會影響整個江山變化的，所以國王也處心積慮一直想要醫治自己口吃的毛病。在這部電影中，可以隱約感受到這個主角從小便不受重視並且活在哥哥強大的光環影子底下，還有保母小時候的忽略，這些都被推測很可能就是造成他口吃的原因。
但就在不斷嚐到敗果而漸漸失去治療的信心與意願時，他遇到了這個改變他一生的醫生。
神奇的治療方式，條件是病人必須到醫生的診療室接受診治。國王從剛開始的拒絕反抗甚至盛怒，到最後結交了一個一輩子的朋友。
當有著醫生的陪伴與引導，讓國王終於克服了口吃的障礙，做出一場精彩的演說時，那時候身為觀眾的我也感動了。
這個故事告訴我們，即使是再怎麼重要或者有權勢地位的人，他們都還是一個平凡的軀體，只是可能被賦予了不同於我們的使命。
因為這些不同於我們的使命，使得這些人必須面臨比我們都還要嚴峻的目光與社會批判，相對於為了美人放棄江山的哥哥來說，弟弟的責任心與使命更加受到尊崇。因為他犧牲了私我而去成就了大我。
而對於一個好的國王來說，輔佐他的臣子也扮演了舉足輕重的角色！就好比在故事中最後陪伴國王一輩子並且成了莫逆之交的醫生，他只是展現自己的長處，發揮之後成了一種專業能力。或許應該說，他治癒的，是這些人內心的缺陷與障礙，讓這些人安心的知道，不管他們面臨多麼險峻嚴苛的環境，他永遠都會不離不棄的陪伴在身邊，讓這些有言語障礙的人，願意相信人性願意對於人群伸出友誼的手。
非常有正面意義的教材，雖然過程一度有點枯燥無聊。
不過內心戲跟得到的啟發都非常棒！
補充閱讀：被《國王的演講》忽視的真實歷史人物
◎片 名 The Kings Speech
◎年 代 2010
◎國 家 英國/澳大利亞
◎類 別 劇情/歷史
◎片 長 119 Min
◎導 演 湯姆·霍伯 Tom Hooper
◎主 演 科林·費斯 Colin Firth ....King George VI
海倫娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter ....Queen Elizabeth
傑弗裡·拉什 Geoffrey Rush ....Lionel Logue
邁克爾·剛本 Michael Gambon ....King George V
蓋·皮爾斯 Guy Pearce ....King Edward VIII
◎簡 介
影片講 述了英國女王伊麗莎白二世的父親喬治六世國王的故事。喬治六世就是那位為了美人而放棄江山的愛德華八世的弟弟，愛德華退位後，他很不情願地坐上了國王的寶 座。然而喬治六世有很嚴重的口吃，發表講話時非常吃力，連幾句很簡單的話都結結巴巴地講不出來。幸運的是他遇到了語言治療師萊昂納爾（Lionel Logue），通過一系列的訓練兩人成為好友，國王的口吃也大為好轉，隨後他發表了著名的聖誕講話，鼓舞了當時二戰中的英國軍民。
一句話評論
可以說是目前最好的英國電影演員--科林·費斯成功的演繹了一個脆弱、充滿不安全感的英國國王，而傑弗裡·拉什在片中的表現也是絕對的精彩！
--《好萊塢報道》
這部電影的每一個細節都值得大書特書，它真的是一件美妙的藝術作品。
--firstshowing.net
幕後製作
一部國王的傳記
關於英國皇室的歷史題材電影一直是一個拿獎的熱門品種，《女王》、《伊莉莎白》、《黃金年代》等片都或多或少的受到到全球各大電影獎項的青睞。而這部 《國王的演講》同樣如此，這部講述伊麗莎白二世的父親喬治六世國王生平的傳記電影，在開拍伊始就被看好成為2011年各大獎項的種子選手，因為它不僅有著 和歷史緊貼的時代背景，更有著科林·費斯、傑弗裡·拉什、海倫娜·伯翰·卡特等好戲之人的精彩演繹。對於這部電影的"獎項野心"，本片製作人馬克·福利尼 奧並不掩飾："《國王的演講》是一個會喚起大家重溫歷史的故事，這部電影的前期準備工作非常的複雜和細緻，因為我們希望這部電影能夠獲得大眾的認可，它的 目標並不僅僅只是票房好，我們更希望這部電影能夠征服評委。多倫多電影節對我們是一次非常榮耀的鼓勵，它讓我們明白如今的觀眾是不會拒絕這樣看上去有些沉 悶、並不商業的題材，就像一個在場的觀眾事後對我說的那樣，'這部電影有著精彩的故事和演員的出色演繹，我沒有辦法拒絕這樣的電影。'。這就像我們製作 《國王的演講》時所想的那樣，大家都是非常認真的在做一部值得被觀眾記住的電影，為這個目標在努力。"
馬克·福利尼奧曾經製作過《月球》、《狗捨》、《聖殿騎士》等題材各異但評價不錯的電影，這次《國王的演講》是他擔任監製的作品中投資最大的電影，對 於這部電影的前世今生，馬克·福利尼奧細細說道："湯姆·霍伯在拍完《伊莉莎白一世》之後，就已經開始在準備繼續拍攝皇室的故事，但他希望是一部一流水準 的製作而不是一部電視電影，所以淘寶商城需要準備的工作就非常的多，例如在選演員方面，還有挑選劇本。當時我和湯姆·霍伯都還沒有太清晰的目標，我們究竟 想拍哪一段故事，一切都很模糊。直到我在公司的劇本庫裡發現了大衛·塞德勒所寫的一個劇本，當時我給湯姆·霍伯看了之後，他和我都認為這個故事非常值得拍 攝，它就是《國王的演講》。而後我和湯姆·霍伯約見了大衛·塞德勒，確定了拍攝計劃之後，一切都變得輕鬆簡單了，因為在演員方面，我和湯姆·霍伯都非常贊 同，而他拍攝起這類故事也是輕車熟路。這是一次愉快的電影製作經歷。"
對於湯姆·霍伯而言，經歷了《伊莉莎白一世》、《朗福鎮》和《約翰·亞當斯》的劇集拍攝之後，這部《國王的演講》是他在大銀幕上最大也是最重要的一次 製作，那麼，究竟湯姆·霍伯對於《國王的演講》有何看法呢？對於這部很有可能成為自己"代表作"的作品，湯姆·霍伯說道："這是一個關於人如何克服自身困 難而成長為大家需要的那種人的過程。它是一部國王的傳記，但不是詳細、漫長的人物生平，電影裡闡述的是喬治六世國王登基之後的那段年份裡所發生在他身上的 一些故事，我在拍攝的時候，想盡可能的還原他的那種親切感和真實感，我希望這部電影能夠讓大家明白，在英國歷史上曾經出現了這麼一位有趣的、值得尊敬的國 王，他究竟帶給了當時的英國人民一種什麼樣的信念。同時，我覺得這種信念是完全適用於當下的這個年代。"
演技派的火花碰撞
最新電影《國王的演講》的演員陣容相當強勁，扮演國王的科林·費斯、語言老師傑弗裡·拉什與伊莉莎白女王海倫娜·伯翰·卡特都是歷練多年的老戲骨，對 於如何讓這幾位之前並未合作過的演員集結到一起，湯姆·霍伯回憶起尋找演員的過程："這部電影在籌拍的時候我們定下了一個目標，必須要有足夠份量的演員來 飾演當眾的主要角色，而且是要有那種時代味道的演員，否則觀眾無法認同這部電影的背景，因為不用那樣的演員，是無法呈現出相應的時代感。海倫娜·伯翰·卡 特是我們首先確定的演員，因為這個角色交給她，整個團隊幾乎是完全一致同意，而對於國王的扮演者，一開始我就敲定了科林·費斯，但我們並不清楚他是否願意 接受這樣的一個角色，但經過了幾次商談之後，這件事得以成形。而後，傑弗裡·拉什的角色會以一種外來者的姿態去審視這個皇室，恰好他的身份非常適合這部電 影的氛圍。"
在片中飾演國王的科林·費斯，多年來出演了眾多膾炙人口的電影，而此次《國王的演講》裡的表現也在多倫多電影節中被輿論盛讚。對於在《國王的演講》裡 的角色，科林·費斯談道："這個人物在歷史裡非常出彩，而且他是英國人很喜歡的一位國王，在確定加入《國王的演講》劇組之前，我曾經考慮了很久，因為我要 確定自己是否能夠演好這個角色。我事先做了一些訓練，包括對口吃的模仿，還有那個年代裡一些特定語句的使用。在很長一段時間裡我遠離當代的很多科技，汽 車、電視、手機等等，我希望我能以一個最佳的狀態去飾演喬治六世。大家如果能夠對我飾演的喬治六世認同，這對我來說，是一件非常榮幸的事。"
花絮
·本片於第35屆多倫多電影節獲得了最高榮譽觀眾選擇大獎。
·為了衝擊奧斯卡，本片在北美將於2010年11月26日開始點映，而在英國的正式公映時間是2011年1月7日。
·科林·費斯是本片在籌拍期間第一位確定下來的主角。
資料來源：Plus
這是我在過年前就看的電影，一直到隔了將近一個月的現在寫起心得，電影中的片段都還歷歷在目，輕輕的敲擊著我的心。
坦白講我看這部片子時並沒有特別的感覺。但我覺得片子中表達感情的方式非常的細膩。這是根據史實改編而來的作品，寫得不是國王的豐功偉業或者可歌可泣的熱血故事，而是一開始就可以攫住觀眾目光的，一個有口吃的國王，該怎麼克服心裡的障礙去發表感人的演說？
為什麼演講這麼重要？因為以前媒體報章雜誌沒有那麼發達與普及，很多重要的時刻，人民都是透過廣播聆聽國王發佈的演說，得到安撫與力量。尤其是戰時，短短的幾句話，透過「國王」這個頭銜的加持，可是讓好多前線的士兵熱淚盈眶並且甘願拿自己的生命去捍衛國家的主權。
每個人都有屬於自己的祕密與不願公開的短處。但偏偏國王的短處可是會影響整個江山變化的，所以國王也處心積慮一直想要醫治自己口吃的毛病。在這部電影中，可以隱約感受到這個主角從小便不受重視並且活在哥哥強大的光環影子底下，還有保母小時候的忽略，這些都被推測很可能就是造成他口吃的原因。
但就在不斷嚐到敗果而漸漸失去治療的信心與意願時，他遇到了這個改變他一生的醫生。
神奇的治療方式，條件是病人必須到醫生的診療室接受診治。國王從剛開始的拒絕反抗甚至盛怒，到最後結交了一個一輩子的朋友。
當有著醫生的陪伴與引導，讓國王終於克服了口吃的障礙，做出一場精彩的演說時，那時候身為觀眾的我也感動了。
這個故事告訴我們，即使是再怎麼重要或者有權勢地位的人，他們都還是一個平凡的軀體，只是可能被賦予了不同於我們的使命。
因為這些不同於我們的使命，使得這些人必須面臨比我們都還要嚴峻的目光與社會批判，相對於為了美人放棄江山的哥哥來說，弟弟的責任心與使命更加受到尊崇。因為他犧牲了私我而去成就了大我。
而對於一個好的國王來說，輔佐他的臣子也扮演了舉足輕重的角色！就好比在故事中最後陪伴國王一輩子並且成了莫逆之交的醫生，他只是展現自己的長處，發揮之後成了一種專業能力。或許應該說，他治癒的，是這些人內心的缺陷與障礙，讓這些人安心的知道，不管他們面臨多麼險峻嚴苛的環境，他永遠都會不離不棄的陪伴在身邊，讓這些有言語障礙的人，願意相信人性願意對於人群伸出友誼的手。
非常有正面意義的教材，雖然過程一度有點枯燥無聊。
不過內心戲跟得到的啟發都非常棒！
補充閱讀：被《國王的演講》忽視的真實歷史人物
沒有留言:
張貼留言