2013年5月15日

御伽草紙

御伽草紙
!!太宰治翻案作品最高傑作!! 

他,一筆入魂 

以牢騷系無賴童話,單挑百無聊賴的世界!


太宰治:「不論是〈肉瘤公公〉故事裡的兩位老人還是〈浦島先生〉,以及〈喀嗤喀嗤山〉裡的貍貓,這些絕對都不是日本第一的角色。只有桃太郎是日本第一,所以我就不寫〈桃太郎〉。所以,如果這本《御伽草紙》在你眼裡有出現任何日本第一的角色,可能是你眼睛有問題,所以看錯了。這樣懂了嗎?」 

﹡經典童話角色最幽(ㄖㄣˊ)默(ㄐㄧㄢ)逗(ㄕ)趣(ㄍㄜˊ)的演出! 
﹡特別收錄改寫自《聊齋誌異》的精彩故事:〈竹青〉、〈清貧譚〉 
﹡尖酸又良善、新潮又古意、美麗又頹圮!一本令人怦然心動的古怪故事集。
 


資料來源:taaze


雖然讀完一段時間後,對這本書沒有很深刻的印象。
但今天看到書籍簡介,又再次回憶起讀這本書的感覺。

因為是太宰治,一個自殺過無數次的人,
他寫了一本關於童話小說的故事,
光是這個背景就夠吸引人啦!

我很好奇想要知道,對於一個思想灰色到不行的人,
到底要怎麼去說童話故事?


不意外的,書中選的幾個童話故事,都帶有某些程度上的悲傷色彩。
這的確很符合太宰治這個人的作風。

書中集結了數個短篇故事,
都是藉由作者的手,賦予一個日本童話故事不同的味道。

至少這樣的書寫,是很令人耳目一新的。

只是作者拿掉了童話本身「可愛」的特質,
而對於每個故事結果的悲劇感加以論述,
我想,這些童話在作者筆下,反而成為具有警示效果的成人式童話了。

果然是非常有味道的一本書吶...

沒有留言:

張貼留言